江上得风晓发

林大春 ·

天风催晓发,客路喜闻鸡。 帆影看云见,滩声听雨迷。 赣江庾岭北,汀树晚潮西。 晨省明朝是,毋劳尺素题。

白话文译文

天风催促着清晨出发,旅途中听到鸡鸣令人欣喜。帆影在云中若隐若现,滩头的水声在雨中模糊迷离。赣江流经庾岭北面,汀洲上的树木映着傍晚西去的潮水。明天早晨就能向父母问安了,不必再劳烦写信寄回家。