鹧鸪天 闻筝

高濂 ·

住月停云指下弦。 牵情弹出更凄然。 相思寄托无形字,掩泪空多背地怜。 声度曲,色当筵。 银甲犹传未了言。 云冷不飞花外恨,月明羞对梦中圆。

白话文译文

指下拨动琴弦,仿佛让月儿停驻、云儿不飞。牵动情思弹奏出来,更添凄楚。相思寄托在无形的音符里,掩面流泪,空自多情,暗暗怜惜。声韵流转着曲调,容色面对着宴席。银甲依然传递着未尽的话语。冷云不再飞动,花外的幽恨。明月羞于面对梦中的团圆。