韩亭秋月

梁应龙 ·

晴烟几缕抹山隈,萧槭疏林拥榭开。 千顷瑶波江芷漾,一庭柏影兔华来。 雁拖秋色过韩峤,僧带岚光扣觉台。 我欲拈毫裁月赋,可怜拙妇已无才。

白话文译文

晴空里几缕轻烟抹过山脚,稀疏的槭树林环绕着亭台敞开。千顷碧波如美玉,江边的白芷轻轻荡漾;满庭柏树影摇曳,皎洁的月光静静洒来。大雁拖着秋色飞过韩山,僧人带着山岚的光辉敲响觉台。我想要拿起笔来裁剪月色作赋,只可惜自己愚拙,早已没有了那份才情。