三元塔

梁应龙 ·

一柱峻峥俯八荒,巨灵伸臂拂扶桑。 晓帆傍鹭回风丽,暮寺寻僧借月光。 铃动相轮疑有语,笔题阊阖自成章。 何年赐出金莲烛,独惹瑶台蕊榜香。

白话文译文

一座孤高的石塔巍然耸立,俯瞰着天地八荒,仿佛巨灵神伸出巨臂,轻拂着东方的扶桑神树。清晨,船帆伴着白鹭在回旋的微风中格外明丽;傍晚,去山寺寻访僧人,借一缕清幽的月光。塔檐的铃铛随风摇动,相轮似在低语;提笔在云端题写,天门自然成章。不知是哪一年,天赐下金莲烛火,独独惹得那瑶台上的蕊榜,飘来一缕奇香。