读陈子直短歌三复而悲之次其韵

李纲 ·

君不见韩昌黎,文章二百年。 又不见杜陵老,风月三千首。 号寒啼饥四壁空,谩有篇章在人口。 书生生事良易足,深林一枝河满腹。 但令藜苋可充肠,便把离骚静中读。 儒冠误身诚可怜,陈侯半世身犹邅。 斗酒初乏青铜钱,忍饥哦诗空可传。 富儿菽粟泥沙掷,不必登朝家万石。 水陆毕陈方丈食,锦绣还将被墙壁。 但资口腹为身谋,问以诗书初不识。 天公赋予真相百,彼富吾仁如黑白。 乡党宁无急义人,谁哀王孙与进食。 尝思漂母饭淮阴,何用区区论报德。

白话文译文

你可曾见过文冠百代的韩昌黎? 又可曾见过诗篇千首的杜陵老? 他们身居空屋冷得哭饿得叫, 空有华章在人们口中传诵。书生的生存所需何其简单, 深林一枝可栖身,河水满腹能解渴。只要野菜能填饱饥肠, 便可在宁静中细读《离骚》。儒生头巾误此生确实可悲, 陈侯半生光阴仍在困顿中。买酒时才发现囊中无铜钱, 忍着饥饿吟诗终是虚空。富人家豆米如泥沙挥霍, 不必入朝为官便有万石粮。水陆珍馐摆满一丈食案, 锦绣绫罗还要装饰高墙。只顾口腹之欲经营人生, 问起诗书却全然不知晓。上天赋予的禀赋相差百倍, 那富贵与我仁德如黑白分明。乡里难道没有仗义之人? 谁来怜悯王孙赠予饭食? 常想起漂母馈饭给韩信, 何必斤斤计较报答恩德。