昭江春望代景子 其一

屈大均 · 明末清初

黄皮裤褶已全收,泪洒空山葬紫骝。 意气不堪三战尽,功名难向一人求。 阴阴桑柘鸡声午,渺渺云山雁影秋。 归去故园高卧好,男儿岂必尽封侯。

白话文译文

黄皮做的军装和裤子已经全部收起,泪水洒满空旷的山野,埋葬了那匹紫骝马。壮志豪情经不起三次战斗就已耗尽,功名也难以向某一个人求得。昏暗的桑树和柘树林中,午时传来鸡鸣声,渺茫的云山之间,秋雁的影子渐渐远去。不如回到故乡的园子里高卧安眠,男子汉又何必一定要封侯拜相呢?