春朝即事

郭谏臣 ·

为爱连宵月,朝来起较迟。 呼童煮新茗,对客了残棋。 花落清明后,鸠鸣谷雨时。 初归双燕子,似与主人期。

白话文译文

因为喜爱连续几夜的明月,今早起床比平时晚了些。叫来小童煮上新茶,陪着客人下完那盘残局。清明过后,春花纷纷飘落,谷雨时节,斑鸠声声啼鸣。那双刚刚归来的燕子,仿佛与主人早有约会。