承亲戚见过生朝赋此为谢
冠者五六人，驾言款吾门。
是日射蓬矢，请寿此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母亲食我，卜士负且言。
劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。
愧子自远来，戒妇具盘飧。
草木皆华滋，春事亦婵媛。
如欲起我衰，豪气薄乾坤。
何用酌酒浆，斗柄可手援。
白话文译文
五六位头戴冠巾的客人，驾车前来叩访我的家门。今日为我举行射箭祝寿之礼，请以此山樽美酒共庆生辰。我正感念初生之时，岂止有祭祀特豚的仪程。乳母悉心哺育我长大，占卜之士曾背负我预言前程。父母辛劳至今未报，历经丧乱幸得留存人间。感愧诸位远道而来，叮嘱妻子备好佳肴盘餐。草木正逢繁盛时节，春色也如此明媚缠绵。诸君似要振作我衰颓之气，豪情直可激荡天地乾坤。何须频频斟酒劝饮，若需酒浆，我当亲手探取北斗为樽。