次韵周生喜雨二首

林大春 ·

周官礼大侵,商室望为霖。 为遇今秋旱,方知古哲心。 天连遥海碧,云拥乱山深。 见说澄潭下,双龙时夜吟。 七夕明朝是,佳期银汉滨。 定因牛女会,预洒属车尘。 羽檄惊心急,楼船望眼新。 新诗随雨至,谁拟和阳春。

白话文译文

周代的官员记载了大灾荒,商朝百姓盼望连绵的甘霖。正因遭遇今年秋天的干旱,才懂得古代圣贤的忧心。天空连接着遥远的海水碧蓝,云层簇拥着层叠的深山幽暗。听说清澈的深潭之下,双龙时常在午夜吟叹。明天就是七夕佳节,相会在银河之畔的良辰。定是牛郎织女相会,预先洒下清洗车驾的雨尘。紧急的军书让人心急如焚,楼船上眺望崭新的季节。新写的诗篇伴随雨水而至,谁又能和这阳春白雪般的佳作相衬?