重游喝水岩

徐熥 ·

古洞盘旋紫翠间,洞门常借白云关。 虚瓢挂树老僧隐,昏磬出林飞鸟还。 路到穷时尤?嶪,泉经喝后不潺湲。 当年旧社成陈迹,春雨春花点地斑。

白话文译文

古老的洞窟在青翠与紫红交错的山间蜿蜒盘旋,洞口常常借用白云来关闭门户。一只空瓢挂在树上,老僧已隐去不见;傍晚的磬声传出树林,飞鸟纷纷归巢。道路走到尽头时尤其险峻难行,泉水自从被饮过之后就不再潺潺流淌。当年诗社的旧友早已成为往事,只有春雨春花星星点点洒落在地上。