读囧卿李公暨杨夫人合传
白日忽西匿，寒风号北林。
我读李公传，缅然怀古今。
公昔肮脏人，少年负奇气。
初令封河滨，以身为封禦。
再补雒城驿，冲疲俗久慵。
公至振其啙，士民争向风。
内召□梧冈，鸣惊鹓鹭行。
群鸮胡为尔，委蛇雍序旁。
既榷武林关，又采三山石。
时艰赋不亏，运驶耗弥涤。
天子喜公才，畀□□云□。
凶渠肆要挟，公祇饬跗注。
昌平邻寝园，石□□□□。
□□屹虎踞，敌来莫控弦。
肤功日以高，谣啄亦不少。
复往备洮岷，开荒市騕袅。
无何西宁去，军声益大著。
虽□藩辖茶，谗者未息怒。
赖上鉴公劳，知公习戎事。
临磁壁垒清，摄肃崇墉峙。
群丑犯我疆，擐甲走穷山。
贾勇一当敌，截级累累还。
□馀鸟兽散，闻风成远駾。
问公奚整暇，云公有良配。
家政咸肃雍，公得远从戎。
节钺方在望，兴言念莆中。
□□□□云，母亦游阆苑。
一雄复一雌，相将超忽恍。
□帝念公勋，卿月耀华表。
仲子拜宫端，前后同辉皦。
每为述先猷，述毕□□泣。
愿得琳琅章，金石垂不没。
□附仲子籍，视公为谁父。
乃母即吾母，坤德能无慕。
泚笔合传篇，因风歌薤露。
白话文译文
太阳忽然向西沉落，北风在树林里呼啸。我读着李公的传记，深深缅怀古今往事。李公当年是个刚直不阿的人，少年时就怀有非凡的气概。最初在封河滨担任县令，以自身捍卫封地。后来补任雒城驿丞，那里疲敝已久，百姓懒散。李公到任后振奋起衰颓的风气，士人百姓争相归附。朝廷征召他入京，他的才华惊动了朝中同僚。那些恶鸟般的奸佞为何如此？他们只在朝廷中委蛇敷衍。后来他掌管武林关的税收，又去开采三山的石头。时局艰难但赋税不缺，运筹得当损耗也得以弥补。天子赏识他的才能，委以重任。凶恶的贼人肆意要挟，李公只是整饬军备。昌平靠近皇陵，石城坚固如虎踞，敌人来了也无法放箭。功劳日益增高，但谣言毁谤也不少。他又去防备洮岷地区，开荒市易良马。不久前往西宁，军威更加显赫。虽然管辖着藩镇茶马事务，但谗言者仍未平息怒气。幸亏皇上明鉴他的辛劳，知道他熟悉军事。在临磁整顿壁垒，治理肃州巩固城防。群贼侵犯边疆，他披甲奔入深山。奋勇杀敌，一人抵挡多人，斩获敌人首级累累。剩余的敌人如鸟兽散，闻风远逃。问他为何如此整暇从容，说李公有贤良的配偶。家中事务肃穆和睦，李公得以专心从军。节钺将握在手中，却思念故乡莆田。说母亲也已仙游。一雄一雌，相随超然恍惚。天帝念及李公的功勋，卿月照耀华表。次子被任命为宫官，前后同样光辉。每次为我叙述先辈的功业，说完就流泪。希望得到华美的文章，像金石般永垂不朽。依附于仲子之列，视李公如同父亲。而他的母亲就是我的母亲，这样的坤德怎能不仰慕？蘸笔写下合传之篇，随风歌咏薤露之曲。