次韵子瞻寄眉守黎希声

苏辙 ·

眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。 思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。 簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。 邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。

白话文译文

眼看着狂浪倾覆百川,我如孤木漂荡在无垠水面。 思念故园,松菊早已荒芜了归隐的小径; 回首朝堂,颂扬声仍沸腾于高天。 琐碎公务令人沉沦,催我日渐衰老; 编史之事荒废停滞,有负您的才贤。 屈指数问邻里故旧,如今还剩几人在? 一念及此,伤怀之情已萦绕十五年。