昨日绝湖颇危追赋二诗

赵蕃 ·

平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。 颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。 神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。 赖是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。 鄱之为险旧知名,盗夺渔侵恃以成。 波静宴安犹几席,风来汹涌甚戈兵。 欲知舟楫洄沿趣,都在溪山表里清。 明日馀干又维缆,诵诗还是忆长城。

白话文译文

平日总笑谈江湖泛舟之乐,谁知刚遇风浪便心惊难托。看群山在波光中颠簸起伏,羡水鸟自在地浮沉多么从容。神魂恍惚似与险境幽魂对话,强作洒脱吟咏来平定悸动。幸亏起初便牢牢系紧船桨,否则何处寻这安稳一隅如宝藏壶中? 鄱阳之险自古便令人警醒,盗匪渔霸皆凭此横行。平静时湖面如席可宴饮安坐,风起时竟比刀兵相撞更汹涌。若问行舟逆顺之间的真意,都在那山峦与溪涧的明澈之中。明日停泊馀干再度系缆时,吟诵此诗仍会忆起贤臣的功绩如长城巍峨。