月夜闻角送友人别胡奎 · 明月出城头海气凉，角声愁思两茫茫。 故人又向明朝别，铁铸梅花亦断肠。 ♥ 0白话文译文月亮从城头升起，海上的雾气透着寒凉，号角声与离愁交织成一片迷惘。老朋友明天又要分别了，即使是铁铸的梅花，也会痛断肝肠。