翻书

曹钊 ·

闭门却尘虑,翻书觅韵题。 晚云斜挂树,秋雨乱鸣溪。 得失应无碍,穷通未可齐。 竹鸡何所慕,恰恰向人啼。

白话文译文

关上门,摒除世俗的烦恼,翻开书本,寻觅作诗的韵脚和题目。傍晚的云彩斜斜地挂在树梢,秋雨淅淅沥沥,溪水发出杂乱响声。得到与失去本应不必挂碍,困顿与显达也无法相提并论。竹鸡有什么值得羡慕的呢?它正好对着人声声啼鸣。