挽贞烈为林惶春妻徐氏作王民俊 · 明山自淩凋水自乾，一腔心事付双环。 颓流泛柏空濡急，砥柱回澜却等閒。 匪石不波横濑月，行云深锁么高山。 遥怜万劫湘江水，不洗湘妃竹半斑。 ♥ 0白话文译文山峦自管凋零，流水自管干涸，一腔心事都交付给了那双玉环。湍急的水流中浮着柏木，白白地急急冲荡；而那中流砥柱阻挡回澜，却显得从容等闲。我心非石，不起波澜，如同横在急流中的月亮；流云深锁，遮蔽了那高山。遥遥怜惜那历经万劫的湘江水，却洗不掉湘妃竹上的半点斑痕。