再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老

范成大 ·

访旧光阴二十年,残僧相对两依然。 木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。 万户直须龟手药,一龛何用买山钱。 从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。

白话文译文

访问旧地,光阴已过去二十年,与仅存的僧人相对,彼此都依然如故。 木兰树已经衰老,不再开花;石竹依旧葱茏,有麝香鹿安然眠息。 世间万户只需那治疗皲手的平常药物,一座佛龛何须奢华的买山钱财? 从今往后,这半个座位请分给我,一同闲聊那昏沉而悟的禅定一觉。