赋得蓬岛长春寄中丞林公
蓬山冠三岛，瀛海渺八荒。
清虚敞神居，鸾凤相翱翔。
黄金为宫阙，白玉为室堂。
琼蕤披藻搆，珠树列绮窗。
扣阈彩烟飞，榜题丹曜光。
灵葩丽曲戺，异药纷翠房。
五芝浥露色，六草迎风香。
中有神仙人，逍遥绿发长。
服之丹霞衣，系以紫云裳。
骖虬谒上帝，羽盖腾龙骧。
徘徊阊阖间，嗽吸沆瀣浆。
拜受三真术，永保四明方。
从此游泰清，延年寿无疆。
白话文译文
蓬莱山位居三座仙岛之首，瀛海渺茫延伸至八荒之外。清虚之境敞开着神仙居所，鸾鸟与凤凰在此自由翱翔。黄金筑成宫殿楼阙，白玉砌就厅堂内室。琼花点缀着雕梁画栋，珠树整齐排列在绮窗前。叩击门扉时彩烟飞散，匾额题字闪耀丹霞光芒。奇丽的花朵开满曲折台阶，珍异的药草遍布翠色房舍。五种灵芝沾着露珠色泽鲜润，六种香草迎着微风散发芬芳。其中有位神仙般的人物，逍遥自在，乌黑长发飘垂。身披丹霞制成的衣裳，腰间系着紫云化作的裙带。驾驭虬龙去朝拜天帝，羽盖华盖下神龙腾跃。徘徊在天门之间，吸饮着夜半的露水与清露。拜受三清真人的仙术，永保四明山的秘方。从此遨游于太清仙境，延年益寿，福寿无疆。