苏州

陈振家 · 当代

双眸催足下苏州,如画风光久欲游。 黛瓦粉墙吴语软,小桥流水柳烟幽。 望园似赏西施貌,忆史空嗟伍子头。 名囿古踪看不暇,即为过客亦风流。

白话文译文

双眼催促着脚步来到苏州,这如画的美景早就想来游赏。青瓦白墙间吴语轻柔,小桥流水旁柳烟朦胧。望着园林如同欣赏西施的容颜,追忆历史空自叹息伍子胥的结局。名园古迹看也看不够,即便只是过客也显得风流潇洒。