七十喜言五首 其三

沈周 ·

七十回来秋叶零,后怜历岁已晨星。 不才尽自惭诸已,识字聊堪破一丁。 心事浩随云共白,鬓毛难学草回青。 湖田绕舍粗饘粥,鸡骨丰凶屡托灵。

白话文译文

七十岁再回首,如同秋叶凋零,感叹过去岁月已如晨星般稀少。自己无能,常感惭愧,识得几个字,勉强能读破一个“丁”而已。心中思绪浩渺,随白云一同变白,两鬓斑白,难像青草再回绿。湖边田环绕屋舍,粗茶淡饭度日,屡次用鸡骨占卜年景好坏,寄托给神灵。