雍秀才画草虫八物 促纤
月丛号耿耿，露叶泣漙漙。
夜长不自暖，那忧公子寒。
蜕形浊污中，羽翼便翾好。
秋来间何阔，已抱寒茎槁。
睅目知谁瞋，皤腹空自胀。
慎勿困蜈蚣，饥蛇不汝放。
洪钟起暗室，飘瓦落空庭。
谁言转丸手，能作殷床声。
两角徒自长，空飞不服箱。
为牛竟何事，利吻穴枯桑。
跂跂有足蛇，脉脉无角龙。
为虎君勿笑，食尽虿尾虫。
腥涎不满壳，聊足以自濡。
升高不知回，竟作黏壁枯。
双眉卷铁丝，两翅晕金碧。
初来花争妍，忽去鬼无迹。
白话文译文
月色里你振翅鸣叫着点点幽光，沾露的草叶如泪珠轻轻摇晃。长夜独鸣时未曾感到丝毫暖意，却还担忧着远处公子衣衫凉。 自浑浊泥水中蜕变舒展形体，新生羽翼便已这般轻盈漂亮。可叹秋日来时天地骤然萧瑟，只能抱着枯寒草茎终老他乡。 瞪着眼睛不知在向谁发怒嗔怪，空挺着鼓胀肚腹也虚张声势。切莫仗着威风去挑衅蜈蚣啊，饥饿的蛇影正在暗处盯着你。 洪亮鸣声忽然从幽暗角落响起，恍如瓦片坠落在寂静的院庭。谁说这推转泥丸的卑微小手，竟能敲击出震动床榻的轰鸣？ 额前两角白白长得修长威风，终究不能如牛角那般拉车负重。既称为天牛到底能做些什么？只用利嘴在枯桑树上钻洞。 爬行时像生着脚的古怪长蛇，静卧时如无角的龙脉脉不动。莫笑它扮成老虎模样太滑稽——专吃蝎尾毒虫也堪称枭雄。 壳中蓄着的腥涎少得可怜，勉强只够将自身稍稍濡湿。偏要向着高处攀爬不知回头，终成了枯干躯壳黏死在墙壁。 双眉如卷曲的铁丝般刚硬，两翅晕染着金青纹络如幻似真。初来时曾在花间与群芳争艳，忽而飞去却似鬼魅无影无踪。