过修诚馆李公明 · 宋败馆冷如许，修诚志已非。 风光不曾改，人事故相违。 寸碧雪山出，争喧风叶飞。 伤心旧时月，长是送人归。 ♥ 0白话文译文这荒废的馆舍如此凄清寒冷， 当年修身诚心的志向早已改变。自然风光依旧如从前未曾变换， 人世间的事却总这般事与愿违。遥见一线青翠映衬着雪山初现， 纷乱的叶片在风中争相喧哗飘飞。最令人伤怀是那旧时的明月啊， 长久以来总这样默默送别离人归去。