上丹霄
正阳生,归癸地,气沉沉。
产阴阳、偃月中心。
化形龙虎,应时交媾不须擒。
共成三体,长黄芽、香满乾□。
性如珠,心如月,怀如玉,体如金。
显九阳、绝尽纤阴。
本来实相,应机隐显鬼神钦。
太虚同量,莹无尘、跨古腾金。
白话文译文
阳气萌生时,归向幽深之水府,沉静之气正凝聚。阴阳二气在如弯月的丹田中化育生发。龙虎之形显化,应合天时自然交融无须强求擒制。三者共结一体,滋养出嫩黄丹芽,清香弥漫天地之间。 心性澄明如珠,灵台皎洁似月,胸怀温润似玉,体魄坚澈如金。纯阳之性全然显耀,涤尽所有细微阴浊。本真之相自在显现,随机缘隐现连鬼神也敬服。与太虚同等无量,澄澈不染尘俗,超越古今如金辉永恒飞扬。