山中呈聂心远诸客
谁入山来问野舟,一篙花外渡深流。
小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥。
湖上有时思洛社,人间何处不滁州。
徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼。
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
白话文译文
何人进山来访这野外的舟,一竿竹篙在花枝外渡深幽水流。微风中树影轻摇鹤舞翩跹,浅滩上沙波激荡白鸥自在悠游。泛舟湖上有时想起洛阳诗社,人间哪里不似欧阳修醉过的滁州?徘徊流连正当黄昏时候,短笛声已先催促月亮映上楼头。 黄叶婆娑飘落垂钓的小舟,唤回往事旧梦随着江流悠悠。多情本自怜惜船桅的春燕,两鬓斑白终将托付给旷野沙鸥。不说离别愁绪已漫向南浦,须知此中诗意正似杜甫客居的夔州。昨夜北风卷沙吹得正急,早已听见寒声阵阵侵袭玉楼。