水龙吟 上巳
化工收拾芳菲，晕酥剪彩迎春禊。
江山影里，泰阶星聚，重寻古意。
曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。
倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。
云避清歌自止。
放一钩、玉沈寒水。
西园飞盖，东山携妓，古今无愧。
闻道东君，商量花蕊，作明年计。
待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。
白话文译文
自然之神精心装点百花芳香，以酥润的光泽和剪彩般的绚烂迎接春日修禊。江山的倒影中，贤才如星辰汇聚，重新追寻古雅的情致。曲水旁流觞饮酒，暮色林间设宴，竹林边、花丛外。任凭飞花铺满地面，繁茂枝头遮蔽阳光，游丝停驻，连太阳的车旗也仿佛停留。清越歌声让云彩避让静止，一钩明月如玉沉入清冷水中。仿若西园车马飞驰的游乐，东山携妓畅饮的洒脱，古今风流毫不逊色。听说春神正细细斟酌花事，为来年美景筹划。待您归来时，独自动用绘画的妙手，重温山阴醉饮的悠然回忆。