赠黄山人说仲二首 其一

胡应麟 ·

短发飘萧话转蓬,玄心寥廓送飞鸿。 楼依庾亮窥明月,剑倚荆卿击断虹。 古洞天台桃自发,小山淮海桂偏丛。 燕然绝顶题名处,可羡班生制作雄。

白话文译文

短发飘零如蓬草,漂泊无定话沧桑,玄远心境空阔,目送飞鸿远去。楼台依着庾亮旧迹,独赏明月,宝剑倚靠荆轲故事,欲斩断彩虹。古洞天台山中,桃花自开自落,小山淮海之畔,桂树丛生繁茂。燕然山绝顶题名之处,怎能不羡慕班超那样的雄才大略。