溪山春雨图

卞思义 ·

野人结屋临溪上,溪上白云生叠嶂。 城中车马自纷纭,朝听樵歌暮渔唱。 云林叆叇春日低,小桥流水行人稀。 桃花落尽春何处?风雨满山啼竹鸡。

白话文译文

山野之人将茅屋筑在溪水畔,层峦叠嶇间浮起白云悠悠。城里车马来往只顾纷扰忙碌,我朝听樵夫之歌暮闻渔舟唱晚。云影林色朦胧中春日渐渐低垂,小桥下流水潺潺行人稀疏。桃花都已飘零,春天去了何处?唯见风雨笼罩群山,竹鸡声声啼鸣在深翠里。