村校书

刘克庄 ·

短衣穿结半瓢空,所住茅檐仅蔽风。 久诵经书皆默记,试挑史传亦旁通。 青灯窗下研孤学,白首山中聚小童。 却羡安昌师弟子,只谈论语至三公。

白话文译文

粗布短衣打满补丁,家中米缸时常半空, 茅草屋檐勉强遮风,陋室四壁清贫如洗。多年诵读儒家经书,字字句句皆能默记, 尝试研习史传典籍,触类旁通自有心得。青灯摇曳窗下苦读,孤身钻研圣贤学问, 白发渐生深山执教,召集孩童传授诗书。真羡慕那安昌侯张禹,与他老师戴崇相伴, 只需精研一部《论语》,便可官至三公显贵。