和巨中游芝山

毛滂 ·

俗状尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃。 任慵读律知难入,忍睡看山辄暂醒。 兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵。 朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星。

白话文译文

总想养成脱俗的容颜,却惭愧山中云烟仍未将我接纳。懒读律法深知难悟其妙,强忍睡意观山才得片刻清醒。兰草逢时自会吐露芬芳,茶树根浅无味偏说它有灵性。朝霞夕菊足以饱含意趣,怎肯效仿儒生空追岁星虚名。