杂咏十首
仕困风波归可乐，生如疣赘死何悲。
极知此手终无巧，那得随人尽作痴。
镜中颜状年年改，海内交朋日日疏。
一恸寝门生意尽，从今无复季长书。
女郎花树新移种，官长梅园亦探租。
作尽人间儿戏事，谁知空橐一钱无。
一日日穷穷不醒，一年年老老如期。
黄河却有逢清日，白发应无返黑时。
世间万事本悠悠，自古诗人易白头。
莫羡老夫垂九十，一年添得一年愁。
夸士骑牛著铁冠，往来城市拥途观。
争如老子无奇怪，惟是蓑衣伴钓竿。
家圃菜肥忘肉食，村场酒美胜官壶。
终年醉饱无忧责，莫怪愚公老不枯。
宦途所至尚偷闲，何况湖边昼掩关。
未爱好风吹醉袖，且贪微雨养盆山。
斜风吹雨晚空濛，独立溪边两鬓蓬。
便过此生何所恨，百年强半水云中。
病起清臞不自持，纱巾一幅倚筇枝。
水沉香冷红蕉晚，恰似道山群玉时。
白话文译文
官场风波令人困顿，归隐田园方得真乐；活着若如多余的瘤赘，死去又何须悲伤。深知自己终究不善机巧，怎能随世人故作痴狂？镜中容颜年年改变，四海知交日日稀疏。恸哭于灵前知己逝去，从今再无远方寄来的书函。新移栽了女儿家的花树，也向官家梅园交纳租赋。做尽人间儿戏般的事，谁料钱袋空空分文也无。一日日窘困浑不觉醒，一年年衰老如期而至。黄河尚会有澄清之日，白发却再无返黑之时。世间万事原本悠远难测，自古诗人总易早生华发。莫要羡慕老夫年将九十，每过一年反倒添一层愁。夸耀之士骑牛戴铁冠，穿行城市引得路人围观。怎比得我这老头无奇处，唯有蓑衣钓竿相伴水畔。自家菜园的蔬菜肥美，让人忘了肉食；村头酒肆的佳酿醇厚，胜过官家酒壶。终年醉饱无忧无虑，莫怪愚公老而不枯。宦途所到之处尚能偷闲，何况隐居湖边整日掩门。未必要等好风吹动醉袖，且爱微雨滋润盆中山景。斜风吹雨暮色空濛，独立溪边鬓发蓬松。就此度过一生有何遗憾？大半光阴已在山水云霞中。病后起身清瘦难自持，一幅纱巾倚着竹杖。水沉香冷红蕉渐晚，恰似仙山群玉荟聚之时。