对雪漫成

程滨 · 当代

暮雪回天地,飘檐复带篱。 纵横雕毂迹,牢落古槐枝。 伏案书真字,临窗咏旧诗。 平明消作局,寒雀漫敲棋。

白话文译文

傍晚的雪笼罩了天地,飘落在屋檐上,又堆积在篱笆边。雪地上纵横交错的是华丽车辙的印迹,而老槐树的枝条孤零零地垂着。我伏在书案上认真写字,临窗吟诵着往日的诗篇。天亮时,积雪消融成一片残局,寒冷的麻雀在雪地上随意啄食,仿佛是敲着棋子。