滁阳别诸友
滁之水，入江流，江潮日复来滁州。
相思若潮水，来往何时休。
空相思，亦何益。
欲慰相思情，不如崇令德。
掘地见泉水，随处无弗得。
何必驱驰为，千里远相即。
君不见尧羹与舜墙，又不见孔与蹠，对面不相识。
逆旅主人多慇勤，出门转盼成路人。
白话文译文
滁州的江水汇入大江奔流，江潮日复一日地涌到滁州。相思就像这潮水一样，来来往往何时才能停止？空自相思又有什么益处呢？想要安慰相思之情，不如努力修养高尚的德行。就像掘地就能见到泉水，随处都可以得到，何必非要奔波千里去追寻呢？您没听说尧的羹汤和舜的墙壁（典故：比喻圣贤无处不在），也没看见孔子和盗跖（善恶之人）对面相逢却不认识？旅店主人再怎么热情殷勤，出门转身就成了路人。