送同年杨元直持宪节湖南二首 其一

冯时行 ·

天阔风高旆纛轻,江清沙白映扬舲。 西岷峻极开文纪,南斗昭垂并使星。 已见帆头湖水白,犹看柂尾蜀山青。 祇应直上裁天诏,楚甸风烟暂一经。

白话文译文

天空辽阔秋风浩荡旌旗轻扬,江水澄澈沙岸皎白映照着行船。西岷山巍峨峻拔开启文明气象,南斗星熠熠生辉伴着使者远行。船头已见洞庭湖波光泛白,回望船尾蜀地青山犹自葱茏。此行合当直入云霄裁制诏书,楚地风云不过是途中短暂风景。