明日至古博岭雨

徐渭 ·

无寸非浓雾,寒空湿太胜。 泥深驴项没,雨近帽檐生。 练泄未到眼,客途先苦行。 真成评嚼榄,敢与枣儿争。

白话文译文

到处是浓雾,没有一寸地方不是;寒冷的天空潮湿得实在过分。泥泞深到淹没驴的脖颈,雨水逼近帽檐滴落不停。还没望见瀑布的踪影,旅途却已先尝尽艰辛。真像在咀嚼橄榄的苦涩,哪敢与甜枣去相争。