冬日闲居和居士贞丈韵

王人鉴 ·

忽忽寒光早,贫居水上村。 病疏当世事,拙负故人恩。 黄叶深樵径,荒烟淡筚门。 凭谁论出处,短褐信乾坤。

白话文译文

忽然间寒冷的时光早早到来,我贫寒地居住在水边的村庄。因病而疏远当今世事,因拙笨而辜负了故人的恩情。黄叶深深覆盖了樵夫的小路,荒烟淡淡笼罩着柴门。能跟谁谈论出处进退呢?穿着粗布短衣,任随天地自然。