柬黄子二首
约隐情非饰，今归悔即迟。
田园荒欲尽，亲友半相疑。
杯酒惟黄子，儒门是白眉。
可能东郭柳，日往听黄鹂。
径菊陶能得，田瓜邵独勤。
为农消日月，倚杖看风云。
插柳俄成树，笼鹅忽一群。
不须忧万事，客至且醺醺。
白话文译文
当初相约隐居的情意并非伪装，如今归来后才后悔已太迟。田园荒芜得快要寸草不生，亲友们也多半对我心生猜疑。只有你黄兄还肯与我共饮杯酒，在儒门中你堪称出类拔萃之辈。或许我该去东郭柳树下，每天去听那黄鹂的鸣叫。路边菊花如陶渊明般能悠然采撷，田里瓜果似邵平般独自辛勤耕种。以务农来消磨岁月光阴，拄着拐杖静看风起云涌。插下的柳枝转眼已成大树，圈养的白鹅忽然聚成一群。不必为世间万事忧虑烦心，客人来了便一起畅饮到微醺。