寄许监察二首

李梦阳 ·

为问乘骢使,经春北未回。 句删淇竹写,尊泛邺花开。 昏晓行山外,风云每自来。 不知铜雀上,临望几徘徊。 初拟周三晋,何时巳百泉。 吏人跳水外,骢马白杨边。 坐忆孙登啸,行吟卫女篇。 倒看峰不极,炎日有霜烟。

白话文译文

问那骑着骢马的使者,整个春天北上至今未归。删改诗句写在淇竹上,举杯对饮邺城花开。晨昏行旅在山野之外,风云时常不请自来。不知在铜雀台上,你曾几度登临徘徊? 起初打算遍游三晋,何时已到了百泉?官吏在跳水之外忙碌,骢马拴在白杨树边。静坐时忆起孙登的长啸,行走间吟诵卫女的诗篇。倒看山峰连绵不尽,炎炎烈日下竟有霜烟。