汉阳

赵文楷 ·

江流东注大军山,汉上孤城扼楚关。 三国旧愁春浪碧,千年遗垒夕阳殷。 樵歌牧唱刘琦墓,沙鸟风帆鲁肃湾。 我欲招魂凭楚些,夜深疑有鬼雄还。

白话文译文

长江水滚滚东流,注入大军山脚下,汉阳这座孤城扼守着楚地的关隘。三国旧日的愁绪,化作春天碧绿的波浪;千年遗留的营垒,映着傍晚殷红的夕阳。樵夫和牧童在刘琦墓前唱着山歌,沙鸥与船帆飘过鲁肃湾。我想吟唱楚辞来招魂,夜深时仿佛有鬼雄归来。