闰九月九日独饮白居易 · 唐黄花丛畔绿尊前，犹有些些旧管弦。 偶遇闰秋重九日，东篱独酌一陶然。 自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。 ♥ 0白话文译文金黄菊花畔摆着碧绿酒樽，依稀还留存着往日的残存乐声。偶然遇上闰秋的重阳佳节，我在东篱下独自酌饮怡然自得。为持斋戒已连续多年，算来整整十五年不曾在这重阳佳节举杯畅饮了。