清明后十日陈古华农部招同秦小岘舍人邵荻香徐郎斋两孝廉小饮肄书次小岘韵 其二

王芑孙 ·

金谷诗成罚不遵,饮惟文字亦翻新。 三条烛尚留吾辈,百尺楼应卧此人。 日下莺催长短曲,雪中花蕴浅深春。 闰桐准放韶光驻,展禊何妨待浃辰。

白话文译文

金谷园作诗不按罚酒规矩,饮酒只为文字唱和也自有新意。三条烛火还为我们这些同辈留着,百尺高楼正该让此人高卧。日光下黄莺催唱着长短曲调,雪中花蕴藏着深浅不一的春意。闰月的桐树仿佛要让时光停驻,修禊活动何妨再等上十天。