跋文司训赠行卷

庄昶 ·

万事苍天已作迟,一毡白首更何辞。 为贫在我从谁论,饮水惟人只自知。 白酒醉来元有菊,青山老去得无诗。 百年总与行藏熟,人世浮云梦岂痴。

白话文译文

万事苍天早已安排得晚了些,我这一介寒士头发已白,还有什么可推辞的呢?贫穷在我身上,又能向谁诉说?饮水冷暖,只有自己知道。饮白酒醉时,原本有菊花相伴;青山老去,难道就没有诗情?百年人生终究与进退之道相熟,人世如同浮云,做梦又岂是痴傻?