赋得潇湘曲送复上人之湖南
潇湘露白西风起，江竹斑斑澧兰紫。
神僧八月溯星河，木杯飞渡潇湘水。
潇湘两岸遥相望，仙人霞裾白霓裳。
炯炯吴丝照清浦，凤梭制锦回龙章。
翠管银笺为谁写，璚佩蠙珠烂盈把。
兰桡归来江渚空，五两悬风疾于马。
鹧鸪啼雨苍梧秋，渺渺吴云天尽头。
翠珉刻得蛟龙字，寄逐南鸿湘水流。
白话文译文
潇湘泛着莹白露水西风渐起，江畔竹枝斑斑澧水兰草凝紫。神僧在八月里溯银河而行，乘着木杯飞渡潇湘的秋水。 潇湘两岸青山遥遥相望，那仙人披着云霞裁成的霓裳。吴地丝线般的目光映照清波，凤梭织就锦绣回旋着龙纹华章。 翠玉管与银笺是为谁题写？琼玉佩与蚌珠璀璨满手流光。待木兰舟归来时江洲已空寂，候风羽急速旋转快过骏马飞扬。 鹧鸪在秋雨中啼鸣苍梧渐寒，渺渺吴云飘向天边尽处悠长。青石碑刻着蛟龙舞动的字迹，托付南飞鸿雁随湘水流向远方。