子夜歌

赵南星 · 明

美人着新裙，细步不闻声。 风来感芭蕉，綷縩使郎惊。

白话文译文

美人穿着崭新的裙子，轻盈地迈着小步，悄然无声。一阵风来，吹动了芭蕉叶，发出窸窸窣窣的声响，让情郎不禁一惊。