为干景瞻题唐高骈山亭夏日诗画十韵
碧山亭馆抱回塘，门巷阴阴夏日长。
新竹过林梢碍柳，野藤缠树叶迷霜。
炉香细引蔷薇架，庭草阴连薜荔墙。
画栋云閒天伏暑，疏帘风急雨生凉。
棋声落枕醒幽梦，楼影沉波近夕阳。
临水独垂盘谷钓，采莲新办越溪航。
何人隔竹敲茶臼，有客携琴问草堂。
望远欲穷千里目，吟馀空费九回肠。
功名自许今犹未，寒暑催人老又将。
会整旧书归旧隐，故园松菊晚苍苍。
白话文译文
碧绿的山间亭馆环绕着曲折的池塘，门前巷子里树荫浓浓，夏日显得格外漫长。新生的竹子高过林梢，枝条扫着柳树；野藤缠绕着树叶，仿佛蒙上了霜。香炉的轻烟细细地绕过蔷薇架，庭院的绿草与薜荔墙的阴凉连成一片。雕梁画栋间云朵悠闲，天气闷热，疏帘外风急雨来，带来丝丝凉意。下棋的落子声伴着枕边，惊醒幽幽的梦；楼影倒映在波光中，临近夕阳时分。独自在水边垂下钓竿，像在盘谷垂钓；新采的莲叶正适合乘着越溪的小船。有人在竹林那边敲响茶臼，有客人带着琴来叩问草堂。远望想看到千里之外，吟诗后却空费了九曲回肠。功名如今还未实现，寒来暑往催人老去。终将整理旧书回归旧日的隐居，故园的松菊在暮色中苍苍。