山信

杨思圣 ·

岁序冬逾驶,栖迟未得闲。 边风吹碣石,大雪满燕关。 浊酒堪扶老,黄金岂驻颜。 年年山有信,招隐几时还。

白话文译文

时光进入冬季后流逝得更快,我漂泊在外始终不得清闲。边塞的风吹过碣石山,漫天大雪覆盖了燕山关隘。浊酒尚能扶助衰老的身体,黄金又怎能留住青春的容颜。年年山中都有书信传来,这招隐的呼唤,我何时才能归去呢?