送薛子舒赴华亭船官

赵师秀 ·

竹笼盛书去,遥知官事闲。 水程春有雨,海岸晓无山。 奥理渐摩后,清名护养间。 坐曹观剡木,意与易相关。

白话文译文

用竹箱装着书籍启程,早知你赴任后公务清闲。 春日行船常有细雨相伴,破晓时海边不见青山。 深奥道理需在切磋后领悟,清雅声名要靠护持流传。 端坐官衙静观削简治政,此中真意与易经相通相连。