死亭湾
贫贱众所弃，岂惟愚妇人。
圭组何重轻，能令变交亲。
翁子昔未逢，妻去耻负薪。
五十非晚贵，不能待终晨。
一旦谒帝阍，还家绣衣新。
邸吏惊赤绶，邦人候朱轮。
无颜见故夫，自杀此水滨。
谁知孟德耀，元在尔东邻。
白话文译文
贫穷低贱的人会被众人遗弃，又哪里只是那些愚昧的妇女呢？官爵和印绶的轻重，竟能让亲朋好友改变态度。朱买臣当年未得志时，妻子因他背柴为生感到羞耻而离去。五十岁发达也不算晚，可她却连一个早晨都不愿等待。一旦他朝见天子，回到家时穿着崭新的锦绣官服。驿吏惊见他佩着赤色绶带，乡里人都等候着他的朱轮马车。那前妻无颜再见前夫，就在这水边自尽了。谁知道那像孟光一样贤德的女子，原来就在你的东邻啊。