秋怀二首 其一

王炎 ·

镜中忽忽老侵寻,政坐文穷自陆沉。 独对西风搔短发,欲谋小隐背初心。 江湖鸿雁天将冷,篱落黄花秋又深。 拄笏看山聊尔耳,懒弹绿绮索知音。

白话文译文

镜中容颜悄然衰老, 只因文章困顿,沉沦至今。西风里独自轻搔短发, 想要隐居却违背初心。鸿雁南飞,天将转凉, 篱边菊花,秋意渐深。暂且拄笏悠然看山景, 懒得弹琴寻觅知音。