韦氏池亭同元美子与子相赋
贳酒新丰解佩刀，相逢意气为君豪。
孤亭昼敞杉松色，乱石青含薜荔高。
自向风尘偏胜迹，岂令湖海傲吾曹。
从他桂树山中发，招隐何劳更反骚。
华发文章愧不工，独怜诸子调相同。
西京矫矫多奇气，东海泱泱自大风。
三署仙郎携酒后，一时词客此亭中。
白云寥廓迷幽蓟，驺衍谈天碣石宫。
幽亭斜日乱松声，下有沧浪可濯缨。
求友花间黄鸟出，垂天城上夏云生。
梁园作赋千年事，河朔衔杯万古情。
莫恨风流吾辈晚，邹阳袁绍汉时名。
韦曲高临汉苑开，城南连骑紫宸回。
闭门流水花间过，倚槛青山席上来。
客难似矜能避世，子虚谁见不怜才。
若论承宠无先后，安得吾曹共酒杯。
白话文译文
在新丰赊酒，解下佩刀抵押，相逢时意气相投，为你豪情万丈。孤亭在白天敞开，周围杉松苍翠，乱石间青色的薜荔高高攀附。我自问在风尘中偏爱这胜景，怎会让湖海轻视我们这些人。任凭山中桂树生长，招隐士何必再写反离骚。白发苍苍，文章惭愧不够工巧，只怜惜诸位才子与我调子相同。西京才子矫矫不群多有奇气，东海浩荡自有大风。三署的仙郎带着酒来，一时间词客聚集在这亭中。白云辽阔，迷蒙了幽蓟大地，像邹衍在碣石宫谈论天象。幽静的亭子，斜阳映照，松声阵阵，下面有沧浪之水可以洗濯帽缨。寻访朋友，黄鸟在花间飞出，城上夏云如垂天之翼。梁园作赋已是千年往事，河朔举杯承载万古情怀。不要遗憾我们这些风流后辈来得晚，邹阳、袁绍当年也是汉时名流。韦曲高耸，临近汉苑开放，城南并马而行，从紫宸殿归来。闭门时，流水从花间流过，倚着栏杆，青山仿佛就在席上。客人诘难好似自夸能避世，子虚赋谁见不怜惜人才？若论承蒙恩宠没有先后，怎能让我们这些人共饮一杯酒呢？