楚辞三章送郭教授趋朝 其一
昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。
怀与安其费日，亦馆人之或知。
岂以抱当世之志，而常后可为之时耶。
有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好脩。
邑中之晰兮独能闯阃宎于轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。
椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮，顾簪裳犹可隐蜗庐。
般礴兮天地俨其盖轸，一世系望兮如苍生何。
君何心兮山之阿，?甓社兮羞藻芹，无为此焉婆娑。
白话文译文
当年姜尚受封齐国，也曾因贪睡晚起遭人讥诮。 心怀安逸终将虚度光阴，此事连驿馆仆役或许都知晓。 难道怀抱经世济民之志，却总错过可为之机运？ 看那位美好的君子啊——身处今世却能与古人神交， 气度飘然超逸，德行清峻高标。 满城明达之士中，惟他敢闯入先贤思想的深幽殿堂， 身披香草芷蘅为佩，怀抱芳蕙荃草为饰。 宛若宝珠藏匣，宝剑未试锋芒， 纵使未曾展露，我何曾有半分遗憾—— 须知华冠锦服之人，亦可在草庐中隐没形迹。 胸襟恢廓如天地铺展为车盖轸木， 承载万众仰望，心系苍生何去何从。 为何您还眷恋山隅幽境？ 甓社湖采藻芹，乡野作诗吟咏， 莫要在此间久久盘桓，空费了济世襟抱。